Bem-vindo!

Quem pensa que Brasília é somente um centro político está totalmente equivocado. A capital federal, classificada como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO, recebe mais de um milhão de visitantes por ano. Surpreenda-se com os encantos de Brasília!

Welcome! If you believe Brasília is no more than a political center, you are totally mistaken. The capital of Brazil has been awarded the status of Cultural Heritage of Humanity by UNESCO and receives over a million tourists every year. You are likely to be surprised with its enchanting sites and monuments !















Mostrando postagens com marcador Tourism (turismo). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tourism (turismo). Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Brasilia - Capital of Brazil

Artesanato na Feira da Torre de TV




Em Brasília, o melhor local para comprar artesanato é a feira da Torre de TV, uma parada obrigatória para os turistas que visitam nossa cidade.
A feira possui mais de 500 boxes e lá você encontrará presentinhos, bijuterias e acessórios, brinquedos, velas, lembranças da capital federal e, até mesmo, móveis. Há também uma praça de alimentação onde você poderá experimentar pratos típicos de alguns estados brasileiros 
É importante lembrar que as instalações são novíssimas, estando a feira, atualmente, mais organizada e mais confortável para os comerciantes e para os seus usuários. Alguns artesãos aceitam pagamento com cartão de débito ou crédito, mas a preferência é pelo pagamento em espécie.

Local: Eixo Monumental, Torre de TV
Horário de funcionamento: aos sábados, domingos e feridados, das 8:00 às 18:00 h
Entrada: Gratuita 

TV Tower Crafts Fair

The best place in town to pick up some handcrafts is the "TV Tower Crafts Fair", indeed a mandatory stop for any tourist who is visiting the city.
There are over 450 stalls and you will be able to purchase gifts, jewellery and accessories, toys, candles, souvenirs from the capital and even furniture. It also offers an eating area where you can taste typical dishes from different states of Brazil.
Please mind that its facilities are brand-new, therefore, it is currently more organized and comfortable for shoppers and visitors. Some artisans accept credit and debit cards, but they do prefer payment in cash.

Where: Monumental Axis - TV Tower
Opening hours: from 8:00 am to 18:00 pm on Saturdays, Sundays and holidays
Admission fee: free of charge

sábado, 11 de junho de 2011

City tour em Brasília


Desde 2009, os turistas que visitam a capital federal podem desfrutar da paisagem e dos belos monumentos graças aos  serviços do “Brasília City Tour”, durante um passeio de aproximadamente uma hora e vinte minutos.

No  trajeto, os visitantes ouvem um breve relato de cada ponto turístico, em três idiomas: português, espanhol e inglês. As atrações incluem a Torre de TV, a Catedral, o Palácio do Itamaraty, a Ponte JK, o Palácio da Alvorada, o Teatro Nacional, o Parque da Cidade, dentre outros.

Certamente inspirado pelos serviços oferecidos em grandes capitais como Berlim, Paris e Londres, os panorâmicos têm dois andares, sendo o andar de cima, geralmente, o mais disputado, pois proporciona melhores ângulos para fotografias.

Em relação ao custo x benefício, considero o serviço bastante vantajoso. O bilhete, válido por 24 horas, custa R$ 25,00 e dá o direito de subir e descer do ônibus quantas vezes desejar, permitindo que o turista monte seu próprio itinerário em seu tempo livre.

Brasília City Tour
Preço: R$ 25,00 (adulto), R$ 15,00 (Crianças de 6 a 12 anos)
Pontos de partida: Brasília Shopping e Torre da TV
De segunda a quarta às 10h30, 14:00, 16:00, 19:00
De quinta a domingo às 10h30, 12:00, 13:30, 15h30, 17h, 19h
Informações: (61) 3964 9122/9339 1166/ 8402 0600/9208 9416
                            

Sightseeing double-decker bus

Since 2009 tourists who visit Brasília can enjoy, for one hour and twenty minutes, the beautiful scenery and famous landmarks while sightseeing with “ Brasília City Tour” buses.

During the route, tourists will hear a brief text about Brasília and its main touristic attractions in three languages: Portuguese, Spanish and English. The iconic landmarks include the TV Tower, the Cathedral, Itamaraty Palace , JK Bridge, Alvorada Palace, the National Theater and the City Park, among others.

Inspired by sightseeing buses from capitals like Berlin , Paris and London , the panoramic buses are double-deckers and the upper deck is generally the most disputed one, once it offers the best locations to take awsome pictures.

As for the cost-benefit analysis, I think the benefits outweight  the costs. The ticket, valid for 24 hours,  costs R$ 25,00 and offers the hop-on  hop-off facility enabling the tourist to explore the main landmarks and plan his own itinerary at his leisure.

Brasília City Tour
Ticket: R$ 25,00 (adults), R$ 15,00 (Child – Age 6 to 12)
Departure points: Brasília Shopping and the TV Tower
When: From Mondays to Wednesday at 10h30, 14:00, 16:00,19:00
From Thurdays to Sundays at 10h30, 12:00, 13:30, 15h30, 17h, 19h
For further information, contact: (61) 3964 9122/9339 1166/ 8402 0600/9208 9416