Esmalte chanel Rouge Noir: minha escolha para o inverno

Este esmalte é simplesmente maravilhoso! Foi lançado em 1994 e ainda é um dos mais vendidos da linha Chanel.
A qualidade que oferece é exatamente o que esperamos da marca: ótima pigmentação, cobertura total em duas camadas e um brilho fantástico. Atemporal, estiloso, clássico e perfeito para o inverno.
Acho que combina muito bem com minha pele clara, chama a atenção de todos e ganha cumprimentos, até mesmo, de estranhos.

Rouge Noir nail polish: my choice for winter

This nail polish is simply gorgeous! It was launched in 1994 and is still one of chanel's best sellers.
The quality is exactly what you expect from Chanel: great pigment, full coverage in two coats and a fantastic shine. Timeless, stylish, classy and perfect for winter.
It looks amazing with my fair complexion and gets the attention and compliments of others (even strangers).

Bolos caseiros prontinhos para você

Para comer bolos caseiros fresquinhos, que nos fazem lembrar as receitas da vovó, basta visitar a loja "Bolos da Vovó", na quadra comercial 415 Sul.

 Lá você encontrará uma grande variedade de bolos. Já experimentei os bolos de milho, de ameixa, de fubá, de laranja, de chocolate e, enfim, posso garantir que são todos deliciosos. Para os que estão em dieta, há também as versões diet e gluten-free.

Os preços são populares e, dependendo do tamanho e do sabor,  variam entre 5 a 17 reais. Os pequenos, como por exemplo o de fubá, custam apenas R$ 5,00. Os clientes assíduos podem beneficiar-se do cartão fidelidade, isto é, para cada bolo comprado, você ganha um selo. Após 15 selos, você  ganhará um bolo.

Com tantas facilidades, quem se atreverá a preparar seu próprio bolo?

Local: CLS, Bloco C, Loja 20

Horário de funcionamento: das 8:00 às 19:00 h, de segunda a sexta-feira

das 8:00 às 12:00 aos sábados

Telefone: (61) 3345 0339

Fresh homemade cakes to take away....

If you wish to eat a fresh homemade cake which will probably remind you grandma's recipes, visit the "Bolos da Vovó" bakery located at 415 South Wing.

There you will find a great array of cakes. I have already tried some of them: the sweet corn cake, the plum cake, the orange cake and the chocolate cake. I can assure you all of them are delicious. For those who are on diet, there are also diet and gluten-free versions.

The prices are very reasonable and, according to the size and flavour, vary from  R$5,00 to R$ 17,00 , for instance, a small corn cake costs R$ 5,00 only. Frequent  shoppers also benefit from a loyalty card, that is, for each cake you buy, you get one stamp. After fifteen stamps, you will get a free cake.

Considering all the advantages, I wonder who will dare to bake his own cake.

Where: CLS 415, Bloco C, Loja 20

Opening hours: from 8:00 am to 7 pm from Mondays to Fridays and from 8:00 to 12:00 on Saturdays

Telephone: (61) 3345 0339

Brasilia - Capital of Brazil

Artesanato na Feira da Torre de TV

Em Brasília, o melhor local para comprar artesanato é a feira da Torre de TV, uma parada obrigatória para os turistas que visitam nossa cidade.

A feira possui mais de 500 boxes e lá você encontrará presentinhos, bijuterias e acessórios, brinquedos, velas, lembranças da capital federal e, até mesmo, móveis. Há também uma praça de alimentação onde você poderá experimentar pratos típicos de alguns estados brasileiros 

É importante lembrar que as instalações são novíssimas, estando a feira, atualmente, mais organizada e mais confortável para os comerciantes e para os seus usuários. Alguns artesãos aceitam pagamento com cartão de débito ou crédito, mas a preferência é pelo pagamento em espécie.

Local: Eixo Monumental, Torre de TV

Horário de funcionamento: aos sábados, domingos e feridados, das 8:00 às 18:00 h

Entrada: Gratuita 

TV Tower Crafts Fair

The best place in town to pick up some handcrafts is the "TV Tower Crafts Fair", indeed a mandatory stop for any tourist who is visiting the city.

There are over 450 stalls and you will be able to purchase gifts, jewellery and accessories, toys, candles, souvenirs from the capital and even furniture. It also offers an eating area where you can taste typical dishes from different states of Brazil.

Please mind that its facilities are brand-new, therefore, it is currently more organized and comfortable for shoppers and visitors. Some artisans accept credit and debit cards, but they do prefer payment in cash.

Where: Monumental Axis - TV Tower

Opening hours: from 8:00 am to 18:00 pm on Saturdays, Sundays and holidays

Admission fee: free of charge

Dia do idioma espanhol

Você sabia que mais de 500 milhões de pessoas falam espanhol?

No dia 18 de junho, desde 2009, comemora-se o "Día E", dia do idioma espanhol.

Os centros do Instituto Cervantes de todo o mundo prepararam diferentes atividades

para seus alunos. Em Brasília, há atividades programadas para toda a semana, como

por exemplo, espetáculos infantis, leitura de Dom Quixote, festival de gastronomia,

dança peruana,  tango uruguaio e música de Cuba. A programação poderá ser

acompanhada pelo website do Instituto Cervantes: http://www.brasilia.cervantes.es/

Em homenagem ao idioma espanhol, gostaria de compartilhar com vocês o vídeo da

 canção "Gracias a la vida", de Mercedes Sosa.

Endereço:

Instituto Cervantes 

SEPS 707/907 - Lote D

Asa Sul - Brasília - DF

Tel: (61) 3242 0603

Día del idioma español

Usted sabría que más de 500 milliones de personas hablan español?

El 18 de junio se celebra, desde 2009, el Día "E", día del idioma español.

Los centros del Instituto Cervantes de todo el mundo han preparado distintas

actividades para sus alumnos. En Brasília, hay actividades programadas para

toda la semana, como por ejemplo, espectáculos infantiles, lectura de Don Quijote,

festival de gastronomía, danza peruana, tango uruguayo y música cubana.

Para conocer la programación, Usted podrá ingressar al sítio: http://www.brasilia.cervantes.es/.

En homenaje al idioma español, me gustaría compartir con Ustedes el video de

Mercedes Sosa, con la canción "Gracias a la vida".

Dirección:

Instituto Cervantes

SEPS 707/907 - Lote D

Asa Sul - Brasília - DF

Tel: (61) 3242 0603

Christian Louboutin no Shopping Iguatemi de Brasília

                    A inauguração da loja de sapatos de Christian Louboutin está prevista para o próximo dia 21 de junho no Shopping Iguatemi de Brasília
                   Louboutin é um famoso designer francês que lançou na França , em 1991, sua linha de sapatos estonteantes com saltos altíssimos.  Os brilhantes solados vermelhos são a marca registrada do designer.
                  O objetivo de Louboutin é fazer com que a mulher sinta-se sexy, bonita e suas pernas pareçam longuíssimas. Parece que ele acertou em cheio, pois seus sapatos são um grande sucesso. Para ter uma idéia do que nos aguarda, curta o vídeo acima!

                    Christian Louboutin shoes at Iguatemi Shopping in Brasília

                    It is going to be very soon! The opening of Christian Louboutin shoe shop is due to the 21st of June  at Iguatemi Shopping in Brasília.
                   Louboutin is a French footwear designer who launched his line of awsome high-heel shoes in France in 1991. The shiny , red-lacquared soles is a trademark of the designer.
                   His aim is to make a woman look sexy, beautiful and make her legs look as long as possible . It seems he has indeed reached his goal! His shoes are a great success!
                   Watch the video above in order to get an idea of what is to come!

Memorial dos Povos Indígenas

                O Memorial dos Povos Indígenas, projetado por Oscar Niemeyer, possui forma espiral que remete a uma maloca dos índios Yanomami.

                O acervo possui 380 peças, representativas de diferentes tribos do Brasil, com exemplares de arte plumária, cerâmica, adornos, instrumentos musicais, dentre outros.

                Além da área livre para exposições, o memorial conta com um pátio central onde são realizadas apresentações de rituais indígenas. Não percam a oportunidade de visitá-lo!

Local: Eixo Monumental Oeste, Praça do Buriti (em frente ao Memorial JK)

De terça a sexta-feira: das 9h às 18 h 

Domingos e feriados: das 10 h às 18 h

Entrada: Franca

                                                      Memorial to Indigenous Peoples

The Memorial to Indigenous Peoples was designed by Oscar Niemeyer and resembles a round Yanomami Indian hut.

Its collection consists of 380 pieces from different tribes all over Brazil and displays feathers art, pottery, body adornment pieces, musical instruments and so on.

Besides the exhibition area, the memorial has got a great inner central plaza where Indians can perform their rituals. Do not miss your chance to visit this distinctive building!

Where: Eixo Monumental Oeste, Praça do Buriti (right across the street from Juscelino Kubitschek Memorial)

Opening hours: From Tuesdays to Fridays: 9:00 am to 6:00 pm 

                        On Sundays and holidays: 10:00 am to 6:00 pm

Admission: free